#Donostia2011: Cine en construcción y Cine en movimiento

Cine en construcción

Cine en Construcción es una iniciativa conjunta del Festival de San Sebastián y los Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse que tiene por objeto facilitar la conclusión de largometrajes de ficción latinoamericanos rigurosamente seleccionados, que han podido ser rodados, pero abordan con dificultades la fase de postproducción, presentándolos ante un grupo de profesionales, principalmente del ámbito transfronterizo, para que puedan contribuir a su finalización.

Se han establecido dos citas anuales, dentro del marco de sus respectivos festivales (Toulouse - Marzo y San Sebastián - Septiembre) para permitir que largometrajes de ficción marcados por el sello de la singularidad y la independencia bloqueados en la etapa de la postproducción, puedan existir en festivales y cines gracias a esta doble cita anual con los profesionales del cine en dos países europeos complementarios.

Los integrantes de los diferentes eslabones de la cadena que conduce al estreno están invitados a conocer esas películas en condiciones óptimas con objeto de contribuir de manera decisiva a que los proyectos lleguen a buen puerto. Proponemos un lugar de intercambio directo con profesionales e instituciones como paso decisivo para llegar al público.

Al implicar a los profesionales del cine que pueden intervenir en la postproducción de esas películas, al incitar a distribuidores y difusores a diversificar la oferta, a reservar un espacio a continentes cinematográficos aún marginados, San Sebastián y Toulouse aspiran a llevar a la práctica, y a desarrollar con el máximo pragmatismo y eficacia posibles, el respeto y la promoción de la diversidad cultural con un espíritu de solidaridad y cooperación.

Seis películas han sido seleccionadas para participar en las jornadas de Cine en Construcción 20, que se celebrarán los días 20 y 21 de septiembre en el marco de la 59 edición del Festival de San Sebastián.

Películas:

Era uma vez Verônica de Marcelo Gomes, Brasil

Intérpretes: Hermila Guedes, João Miguel, WJ Solha, Renata Roberta, Inaê Veríssimo

Las reflexiones de Verônica, una joven recién licenciada en Medicina que se encuentra en un mar de dudas e incertidumbres. No solo se cuestiona su carrera profesional y sus relaciones sentimentales, pero también su capacidad para afrontar su vida y el futuro que tiene por delante.

Infancia clandestina de Benjamin Ávila, Argentina 

En co-producción con España y Brasil

Intérpretes: Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, César Troncoso, Teo Gutiérrez Moreno, Cristina Banegas, Violeta Palukas.

Juan está clandestino. Al igual que su mamá, que su papá y que su adorado tío Beto, fuera de su casa tiene otro nombre. Juan, en la escuela, se llama Ernesto. Y conoce a María, que tiene un solo nombre. Una cinta basada en hechos reales de la vida del realizador, que evoca el amor en tiempos de la dictadura militar en Argentina.

Joven & alocada a Marialy Rivas, Chile

Intérpretes: Alicia Rodríguez, Aline Kuppenheim, María Gracia Omegna, Felipe Pinto, Ingrid Isensee

Daniela es una chica de 17 años criada en el seno de una estricta familia Evangélica. Rebelde por naturaleza intentará seguir el “buen camino” luego de ser desenmascarada como una fornicadora por sus impactados padres. En el camino hacia la salvación descubrirá un devastador obstáculo para conseguir la anhelada armonía espiritual; las pulsiones de una sexualidad irreconciliable con los cánones de su religión.

Un mundo secreto de Gabriel Mariño, México

Intérpretes: Lucía Uribe, Roberto Mares, Olivia Lagunas

El último día de clases de María será el principio de un viaje: atravesará México y no está segura del porqué, lo que sí sabe es que éste no es un viaje de placer, sabe que no es un viaje para contar a los amigos, es otra cosa, es un viaje que nació en lo profundo de sus sueños y en su corazón roto.

La playa de Juan Andrés Arango, Colombia

En co-producción con Brasil y Francia

Intérpretes: Luis Carlos Guevara, Jamés Solis, Andrés Murillo

Tomás, un joven negro que ha huido de la costa colombiana del Pacífico a causa de la guerra, trata de abrirse camino en Bogotá, una ciudad racista de 8 millones de habitantes. Buscando a Jairo, su hermano menor desaparecido en las calles, Tomas iniciará un viaje que pondrá a prueba su valor para enfrentar el miedo, la nostalgia y las heridas del pasado.

7 cajas de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori, Paraguay 

Intérpretes: Celso Franco, Lali González, Víctor Sosa, Nico García

Es un viernes con 40 grados de temperatura en Asunción. Víctor, un carretillero de 17 años, sueña con ser famoso absorto en una televisión en el Mercado 4. Entonces recibe la propuesta de transportar siete cajas de las cuales desconoce su contenido a cambio de 100 dólares. La labor parecía fácil pero las cosas se complican. En las cajas hay algo que todo el mundo quiere conseguir.

Cine en movimiento

Cine en Movimiento, organizado con la colaboración de los festivales internacionales de Amiens y Friburgo, celebra su séptima edición durante el 59 Festival de Cine de San Sebastián. Las cuatro películas seleccionadas se presentarán el lunes 19 de septiembre.

Cine en Movimiento es un espacio del Festival de San Sebastián abierto a los largometrajes en final de rodaje o en etapa de postproducción realizados por cineastas del Magreb, de los países africanos de habla portuguesa y de países árabes en vías de desarrollo: Angola, Argelia, Cabo Verde, Egipto, Guinea, Irak, Jordania, Líbano, Libia, Marruecos, Mozambique, Palestina, Santo Tomé y Príncipe, Siria y Túnez.

Películas:


Confession and struggle de Eliane Raheb, Líbano

Documental sobre los devastadores efectos de la guerra civil libanesa a través de dos personajes enfrentados: por un lado, un miembro de los Servicios Secretos, responsable de la ejecución de numerosas personas, que ahora busca la redención y la integración en la sociedad; por otro, la madre de un joven desparecido durante la contienda. Eliane Raheb (Líbano, 1972) ha dirigido previamente dos cortometrajes de ficción y tres documentales; uno de ellos, Hayda Lubnan, fue premiado en el Festival de Cine de Yamagata. Es una de las fundadoras de la cooperativa cultural Beirut DC y es directora artística del festival “Ayam Beirut al Cinem’iya”.

The last friday de Yahya Alabdallah, Jordania
Intérpretes: Ali Suliman, Yasmine Almasri, Fadi Areida

La crisis vital de un hombre de cuarenta años divorciado que debe conseguir el suficiente dinero para pagar una operación quirúrgica a la que debe someterse. Yahya Alabdallah (Libia, 1978) es escritor, productor, director y crítico literario. Ha dirigido varios cortometrajes, entre ellos: Six Minutes 2004, fue premiado en los festivales de Al Jazeera, Amán, Trenton y Cartago; SMS 2008, participó en los festivales de Rotterdam, Tánger ISFF y Osian Cinefan-IFF.


Une fusée dans le ciel de Khalil Joreige y Joana Hadjithomas, Francia - Líbano

Documental que saca a la luz un episodio olvidado de la historia de Líbano: el proyecto llevado a cabo por el profesor de matemáticas Manoug Manougian y sus alumnos de la universidad para lanzar un cohete al espacio. Este insólito experimento acabó siendo financiado por el gobierno y controlado por el ejército. Khalil Joreige y Joana Hadjithomas (Líbano, 1969) dirigieron en 1999 su primer largometraje Autour de la maison rose; a este siguieron A Perfect Day (2006) y Je veux voir (2008), que compitió en la Sección “Un Certain Regard” del Festival de Cannes.


When I saw you de Annemarie Jacir, Jordania - Palestina
Intérpretes: Mahmoud Asfa, Ruba Blal, Saleh Bakri

Ambientada a finales de la década de los 60, la película se centra en el proceso de descubrimiento del mundo que hace Tarek, un niño de doce años hijo de una refugiada palestina en Jordania. Annemarie Jacir (Palestina, 1974) ha rodado los cortos The Satellite Shooters (2001) and Like Twenty Impossibles (2003). Su primer largometraje, Milh Hadha al-Bahr (La sal de este mar, 2008), fue premiado en Cine en Movimiento en la 55 edición del Festival de Cine de San Sebastián. Es una de las fundadoras del Colectivo de Cineastas Palestinos.

Consulta el resto de la programación del festival